Grands ballets revisités : Le Lac des cygnes

La musique de Tchaïkovski, écrite dès 1877, ne trouva pas d'emblée chorégraphie à sa dimension. Il fallut attendre Marius Petipa et Lev Ivanov en 1895. Conservé au répertoire du Kirov, leur ballet n'a pas subi trop d'altérations.
Dans sa version, créée en 1964 à l'opéra de Vienne, Rudolf Noureev, a gardé l'acte "blanc" (l'acte II des princesses-cygnes) tel que sa compagnie d'origine le lui avait transmis : il danse ici le pas de deux du "cygne blanc" avec Margot Fonteyn, Odette élégiaque.
Dans cette même scène du "cygne blanc", le britannique Matthew Bourne n'hésite pas à sauter le pas : son prince, ayant refusé diverses ladies, trouve refuge dans les bras d'un cygne masculin.
Revisitée par les ballets Trockadero de Monté-Carlo en 1993, la célèbre danse des "petits cygnes" devient un intermède parodique.
En 1987, le suédois Mats Ek procède à une relecture radicale, faisant du prince un benêt victime de l'autorité de sa mère qui l'infantilise : sa rencontre avec le cygne noir ne peut être qu'une farce dérisoire.
Dans la version créée en 1976 par John Neumeier pour le ballet de Hambourg, le prince s'identifie au roi Louis II de Bavière, obsédé par le mythe du Cygne et perdu dans ses chimères de château fantastique : un destin tragique inéluctable, qui l'envoie se noyer dans les eaux du lac de Starnberg.